(Nomor yang Anda tuju tidak bisa dihubungi...)
(Yeo Boram)
(Menjalin hubungan dengan Cha Kihyun)
Mereka terlihat serasi bersama.
(Terlambatkah murid tahun kedua bersiap untuk kampus seni?)
(Episode 12. Jalan)
Pukul 14.00, di depan Perusahaan Revan.
Aku merasa kurang sehat, jadi, tidak bisa datang. Maaf.
Hari ini ulang tahunnya Jaehwan. Maaf, Teman-teman.
Bukankah ulang tahun adikmu di musim dingin?
Itu... Dia mengikuti kalender lunar.
Pilih hadiah bagus untuk Min mewakili kami!
Kamu mau ke mana terlihat secantik itu?
Aku akan menemui teman-temanku.
Teman-temanmu? Kenapa?
Untuk membeli hadiah ulang tahun.
Jangan beri tahu Min. Ya?
Itu membuatku makin ingin memberitahunya.
Kamu beli apa untuk hadiah adikmu?
- Adikku? - Ya.
Kenapa semua orang berpikir bahwa aku kakaknya Min?
Memang benar Min dan aku mirip.
Kami berdua tampan.
Kata adikku, kamu pendiam. Itu sebabnya dia menyukaimu.
- Apa? - Adikku menyukaimu.
Dia membicarakanmu sepanjang waktu.
Adikku itu Siwoo.
Nam Siwoo.
Di mana kamu?
Entah aku di mana. Kurasa aku tersesat.
Apa yang kamu lihat di dekatmu?
Pelintasan. Aku berdiri di depannya.
Pelintasan? Di dekat taman?
Ya.
Kalau begitu, seberangi jalannya.
Astaga, aku sungguh ingin menonton film.
Kupikir, kita mau ke kafe internet.
Kita bisa melakukan keduanya.
Tempo hari, kamu menolak saat aku mau menonton film.
Hei, lihat. Itu Doha.
- Sembunyi! - Di mana?
Astaga!
(Kontak, Kim Hana)
Apa yang akan kita lakukan di belakang sini?
Berpura-puralah kamu patung.
Apa?
Sembunyi!
(Nomor yang Anda tuju tidak bisa dihubungi...)
Dia tidak melihat kita, bukan?
Mungkin tidak.
- Bagaimana jika melihat kita? - Tidak mungkin.
Namun, sedang apa dia di sini?
- Ayo kabur. - Ke mana?
Lari! Cepat!
Adikku menyukaimu.
Dia membicarakanmu sepanjang waktu.
(Nam Siwoo)
Halo?
(Kamu sudah menyeberang jalan?)
(Ya, sudah.)
Kalau begitu, berjalanlah lurus saja.
Baiklah.
(Kamu akan menutup ponselmu?)
Apa?
Jangan ditutup.
Kenapa?
Akan kujelaskan jalannya.
Dia menunjukkan jalannya kepadaku.
Di mana kamu?
(Aku sudah di sini.)
(Kamu melihat restoran ayam?)
Ya, kurasa aku tadi salah jalan dari sini.
(Menghadap ke alun-alun dan belok kiri.)
Baiklah.
(Ada air mancur di depan kafe.)
Ya, aku melihatnya.
(Kamu sudah dekat?)
Ya. Aku dalam perjalanan.
Lima belas langkah lagi dari sana.
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, delapan,
sembilan, sepuluh, sebelas, dua belas,
tiga belas, empat belas, lima belas.
Berputarlah 90 derajat ke kanan dari sana.
Baiklah.
Berbalik.
Aku bahkan bingung dengan kiri dan kanan sekarang.
(Selamat telah diterima di kampus seni!)
Bagaimana kompetisi tahun ini?
(Kompetisi Kampus Seni)
- Mengingatkanku pada masa lalu. - Aku tahu.
Aku tidak tahu ada tempat seperti ini. Kamu tahu?
Ya.
Dia menunjukkan kepadaku
jalanku.
(A-TEEN)
Hei.
Sedang apa kamu di sini?
Kenapa kamu ada di sini?
Kenapa? Ada masalah dengan itu?
Kurasa tidak.
Apa hadiahku?
Aku tahu kalian sedang membeli hadiahku.
Itu Doha.
Firasatku, sedang terjadi sesuatu.
Sepertinya hal itu berjalan dengan baik.
Kamu cemburu?
Kenapa aku harus cemburu? Kamu yang seharusnya cemburu.
Aku?
Aku tidak menyukai Siwoo.
Bukan...
Sudahlah.
Sebentar.
Guru! Mau ke mana?
Alih-alih belajar, kenapa kamu ada di sini sekarang?
Guru mau ke mana berpakaian rapi seperti itu?
Itu bukan urusanmu.
Selamat menikmati kencanmu.
Ini bukan kencan. Kami hanya teman.
Halo.
Bagus, Ha Min.
Sampai jumpa pekan depan.
Apa yang kamu lakukan?
Apa? Aku merasa cemburu.
Kita harus membeli hadiah. Kamu mau kembali ke sana?
Tidak mau.
Begitu, ya?
Bukankah kita akan membeli hadiah?
Ponselnya Kimha mati.
Kalau begitu, kita main sebentar dan pergi membeli hadiah.
Kamu tidak punya rencana lain hari ini?
Tidak.
Aku tidak suka membuat rencana.
Ada banyak hal yang tidak kamu sukai.
Ada sesuatu yang kusukai.
Begitu rupanya.
Apa-apaan itu? Itu Doha dan Siwoo lagi.
Kenapa mereka terlihat begitu intim?
Apa ada sesuatu di antara mereka?
Mustahil. Doha menyukai orang lain.
Siapa?
Rahasia.
Namun, jika mereka berdua tahu bahwa kita berkencan hari ini...
Aku bahkan enggan memikirkannya. Lari!
Bagaimana soal basket? Kamu menyukainya belakangan ini?
Ya. Aku menyukainya.
Kenapa tidak menanyakan apa yang aku sukai?
Aku tidak mau tahu.
Kamu mau melihat pameran?
Apa-apaan itu? Hapus itu!
- Tidak mau. - Lihat?
Ada banyak hal yang tidak kamu sukai.
Aku tidak menggambarnya dengan baik.
Hapuslah.
Sudah kubilang, ada sesuatu yang kusukai.
Terserah, hapus saja itu.
Kami mencari jalan kami.
Akan kuhapus lain kali.
Jika kamu menunjukkan gambar yang lebih bagus.
- Apa? - Jika ada gambar lain darimu,
aku akan menghapusnya.
Ayo kita berjanji.
Baiklah.
Jangan melanggar janjimu.
Kamu juga.
Seperti itu,
kami mulai menempuh suatu jalan.
Apa kamu...
- menyukai... - Aku menyukaimu.
Apa?
Sudah kubilang, ada sesuatu yang kusukai.
Seperti itu,
kami mulai menemukan jalan kami.
(A-TEEN)
Kencan pertama?
(Kencan pertama)
Pelukan dari belakang?
(Hasil relevan untuk "pelukan dari belakang")
Siapa ini?
Pacarmu.
Astaga, ini sangat romantis.
- Kamu mengagetkanku! - Yang benar saja!
Kamu mau ke sekolah? Kenapa tasmu besar sekali?
Aku berbohong pada ibuku akan belajar.
Kamu membaca soal itu dari suatu tempat?
Kalau begitu, peluk lagi aku.
Tidak mau. Aku tidak akan pernah lagi memelukmu.
Aku memintamu memelukku.
Panasnya! Lepaskan aku.
Kamu memintaku memelukmu.
Ayo ke kafe internet.
Aku tadinya mau menonton film hari ini.